نصائح مهمة للمترجمين المبتدئين Translation Tips for Beginner Translators

12/23/2021 01:17:05 م

(0)

نصائح مهمة للمترجمين المبتدئين Translation Tips for Beginner Translators

نصيحة مهمة للمترجمين في دورة ترجمة متميزة

دقق وفكر في النص المصدر والنص الذي تنوي استخدامه كترجمة ليحل محله.

تدريب على الترجمة.. فكر وحاول

تحياتي

مترجم أول محمد يوسف محمد المحمودي

الأقسام التعليم الجامعي التعليم عن بعد اللسانيات

أخر المواضيع من قسم : التعليم الجامعي

تعليقات

ليست هناك تعليقات

إرسال تعليق

وضع القراءة :

حجم الخط

تباعد السطور

اطرح سؤالك

window['__wavt'] = 'AOuZoY6108BfySY9iI8UaxlsWYJ5kOD87w:1660806873289';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d1506742721565471466','//www.forody.com/2021/12/translation-tips-for-beginner.html','1506742721565471466'); _WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '1506742721565471466', 'title': '\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u0631\u0648\u0636\u064a : \u0641\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629', 'url': 'https://www.forody.com/2021/12/translation-tips-for-beginner.html', 'canonicalUrl': 'https://www.forody.com/2021/12/translation-tips-for-beginner.html', 'homepageUrl': 'https://www.forody.com/', 'searchUrl': 'https://www.forody.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://www.forody.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://www.forody.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': 'UA-78437603-1', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'ar', 'localeUnderscoreDelimited': 'ar', 'languageDirection': 'rtl', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u0631\u0648\u0636\u064a : \u0641\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.forody.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u0631\u0648\u0636\u064a : \u0641\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 - RSS\x22 href\x3d\x22https://www.forody.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u0631\u0648\u0636\u064a : \u0641\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/1506742721565471466/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u0631\u0648\u0636\u064a : \u0641\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.forody.com/feeds/1263283830058313421/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseClientId': 'ca-pub-2606934361036411', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': true, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/31aa35f0866473b4', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/plusone.js', 'disableGComments': true, 'sharing': {'platforms': [{'name': '\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637', 'key': 'link', 'shareMessage': '\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': '\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': '\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': '\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629', 'target': 'blog'}, {'name': 'Twitter', 'key': 'twitter', 'shareMessage': '\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 Twitter', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': '\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': '\u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a', 'key': 'email', 'shareMessage': '\u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27ar\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': '\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f', 'pageType': 'item', 'postId': '1263283830058313421', 'postImageThumbnailUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgYriWc9W3gXUFyUGZrxFwySK2OhTjkRSjr3WcRMeMKB3bg2LGZA4toNUOeKlHdtP_6HFO0CvvWPstQXUKkjehw7jbRUT_0QYJwMrCQnjlordq5l9IVgydno90Mjf4R36YdNQwYb1HP3syTPCxI3AoFoSLGlVqHMVQ9WvOcEwSKMCkRAda9psgtkr5AMw\x3ds72-w640-c-h453', 'postImageUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgYriWc9W3gXUFyUGZrxFwySK2OhTjkRSjr3WcRMeMKB3bg2LGZA4toNUOeKlHdtP_6HFO0CvvWPstQXUKkjehw7jbRUT_0QYJwMrCQnjlordq5l9IVgydno90Mjf4R36YdNQwYb1HP3syTPCxI3AoFoSLGlVqHMVQ9WvOcEwSKMCkRAda9psgtkr5AMw\x3dw640-h453', 'pageName': '\u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064a\u0646 Translation Tips for Beginner Translators', 'pageTitle': '\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u0631\u0648\u0636\u064a : \u0641\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629: \u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064a\u0646 Translation Tips for Beginner Translators', 'metaDescription': '\u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064a\u0646 Translation Tips for Beginner Translators'}}, {'name': 'features', 'data': {'sharing_get_link_dialog': 'true', 'sharing_native': 'false'}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': '\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644', 'linkCopiedToClipboard': '\u062a\u0645 \u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629', 'ok': '\u062d\u0633\u0646\u064b\u0627', 'postLink': '\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': '\u0645\u062e\u0635\u0635', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': '\u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064a\u0646 Translation Tips for Beginner Translators', 'description': '\u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064a\u0646 Translation Tips for Beginner Translators', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgYriWc9W3gXUFyUGZrxFwySK2OhTjkRSjr3WcRMeMKB3bg2LGZA4toNUOeKlHdtP_6HFO0CvvWPstQXUKkjehw7jbRUT_0QYJwMrCQnjlordq5l9IVgydno90Mjf4R36YdNQwYb1HP3syTPCxI3AoFoSLGlVqHMVQ9WvOcEwSKMCkRAda9psgtkr5AMw\x3dw640-h453', 'url': 'https://www.forody.com/2021/12/translation-tips-for-beginner.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 1263283830058313421}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'BlogArchive', 'type': 'BlogArchive', 'sectionId': 'sitting', 'id': 'BlogArchive400'}, {'title': 'BlogLabels', 'type': 'Label', 'sectionId': 'sitting', 'id': 'Label400'}, {'title': '\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'pages', 'id': 'PageList1'}, {'title': '\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'topsocialL', 'id': 'LinkList3'}, {'title': '\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u0631\u0648\u0636\u064a : \u0641\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 (\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629)', 'type': 'Header', 'sectionId': 'logo', 'id': 'Header1'}, {'title': '\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'menu', 'id': 'LinkList22'}, {'title': '\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Topa3lan-sc', 'id': 'HTML100'}, {'title': '\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Topa3lan-sc2', 'id': 'HTML101'}, {'title': '\u0623\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u0628\u0627\u0631', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'shreeta5bar', 'id': 'HTML300'}, {'title': '\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a', 'type': 'Label', 'sectionId': 'Postnw1', 'id': 'Label1'}, {'title': '\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Postnw1', 'id': 'HTML8'}, {'title': '\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Postnw1', 'id': 'HTML11'}, {'title': '\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a', 'type': 'Label', 'sectionId': 'Postnw2', 'id': 'Label2'}, {'title': '\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Postnw2', 'id': 'HTML31'}, {'title': '\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0645\u064a\u0630', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Postnw2', 'id': 'HTML81'}, {'title': '\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a', 'type': 'Label', 'sectionId': 'Postnw3', 'id': 'Label3'}, {'title': '\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Postnw3', 'id': 'HTML9'}, {'title': '\u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Postcs4', 'id': 'HTML6'}, {'title': '\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'Tempnec', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '1263283830058313421', 'title': '\u0646\u0635\u0627\u0626\u062d \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064a\u0646 Translation Tips for Beginner Translators', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgYriWc9W3gXUFyUGZrxFwySK2OhTjkRSjr3WcRMeMKB3bg2LGZA4toNUOeKlHdtP_6HFO0CvvWPstQXUKkjehw7jbRUT_0QYJwMrCQnjlordq5l9IVgydno90Mjf4R36YdNQwYb1HP3syTPCxI3AoFoSLGlVqHMVQ9WvOcEwSKMCkRAda9psgtkr5AMw\x3dw640-h453', 'showInlineAds': true}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'timestamp', 'label': '-'}, {'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}, {'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'backlinks', 'label': 'Related Posts'}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': ''}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'timestamp', 'label': '-'}, {'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}, {'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'backlinks', 'label': 'Related Posts'}, {'name': 'labels', 'label': ''}]}, {'title': '\u0623\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'PostA3lan', 'id': 'HTML201'}, {'title': '\u0623\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'PostA3lan', 'id': 'HTML202'}, {'title': '\u0623\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0623\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'PostA3lan', 'id': 'HTML203'}, {'title': '\u0623\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0647', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'PostA3lan', 'id': 'HTML204'}, {'title': '\u0645\u064a\u0632\u0629 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'AddOns', 'id': 'LinkList500'}, {'title': '\u0645\u064a\u0632\u0629 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u0644', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'AddOns', 'id': 'HTML1'}, {'title': '\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u064a\u0636\u0627', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'AddOns', 'id': 'HTML2'}, {'title': '\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644', 'type': 'ContactForm', 'sectionId': 'AddOns', 'id': 'ContactForm200'}, {'title': '\u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062a', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidepar', 'id': 'HTML5'}, {'title': '\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0647\u0627\u0645\u0629', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidepar', 'id': 'HTML4'}, {'title': '\u0631\u0627\u0626\u062c \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'sidepar', 'id': 'PopularPosts1', 'posts': [{'title': '\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0648\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a ', 'id': 8868607318962584632}, {'title': '\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a: \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629', 'id': 4971756106253803266}, {'title': '\u0644\u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062c\u0630\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643:\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0633\u0631\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064a \u0641\u064a \u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u064a\u062d', 'id': 6562472527962683189}, {'title': 'la pr\xe9paration au concours m\xe9decine, pharmacie et dentaire \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648 \u0627\u0644\u0635\u064a\u062f\u0644\u0629 \u0648\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646', 'id': 2903106935797578126}, {'title': '\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0623\u062c\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062c (45) QCM', 'id': 1787515201044988318}, {'title': '\u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a \u0628\u0633\u0644\u0627', 'id': 4988427779050892846}, {'title': '\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f \u0644\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u0645\u0633\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u064a\u0632\u064a\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 2022 ', 'id': 4881071690785911883}]}, {'title': '\u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0631 \u0634\u0639\u0628\u064a\u0629', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'sidepar', 'id': 'HTML3'}, {'title': '', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'footer-col2', 'id': 'HTML7'}]}]); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogArchiveView', new _WidgetInfo('BlogArchive400', 'sitting', document.getElementById('BlogArchive400'), {'languageDirection': 'rtl', 'loadingMessage': '\u200f\u062c\u0627\u0631\u064d \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644\x26hellip;'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label400', 'sitting', document.getElementById('Label400'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList1', 'pages', document.getElementById('PageList1'), {'title': '\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': '/p/forod.html', 'title': '\u0641\u0631\u0648\u0636'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/p/contact-us_26.html', 'title': '\u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0646\u0627'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/p/bac-maroc.html', 'title': '\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644\u064a'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://sociologie.forody.com/', 'title': '\u0633\u0648\u0633\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/p/blog-page_19.html', 'title': '\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.forody.com/p/blog-page.html', 'id': '4338529352702324690', 'title': ' \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u064a'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.forody.com/2020/03/universite-au-maroc-e-learning.html', 'title': '\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629'}], 'mobile': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList3', 'topsocialL', document.getElementById('LinkList3'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'logo', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList22', 'menu', document.getElementById('LinkList22'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML100', 'Topa3lan-sc', document.getElementById('HTML100'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML101', 'Topa3lan-sc2', document.getElementById('HTML101'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML300', 'shreeta5bar', document.getElementById('HTML300'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label1', 'Postnw1', document.getElementById('Label1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML8', 'Postnw1', document.getElementById('HTML8'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML11', 'Postnw1', document.getElementById('HTML11'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label2', 'Postnw2', document.getElementById('Label2'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML31', 'Postnw2', document.getElementById('HTML31'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML81', 'Postnw2', document.getElementById('HTML81'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label3', 'Postnw3', document.getElementById('Label3'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML9', 'Postnw3', document.getElementById('HTML9'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML6', 'Postcs4', document.getElementById('HTML6'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'Tempnec', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/979519494-lbx__ar.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/3523451998-lightbox_bundle_rtl.css'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML201', 'PostA3lan', document.getElementById('HTML201'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML202', 'PostA3lan', document.getElementById('HTML202'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML203', 'PostA3lan', document.getElementById('HTML203'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML204', 'PostA3lan', document.getElementById('HTML204'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList500', 'AddOns', document.getElementById('LinkList500'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML1', 'AddOns', document.getElementById('HTML1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML2', 'AddOns', document.getElementById('HTML2'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ContactFormView', new _WidgetInfo('ContactForm200', 'AddOns', document.getElementById('ContactForm200'), {'contactFormMessageSendingMsg': '\u062c\u0627\u0631\u064d \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644...', 'contactFormMessageSentMsg': '\u062a\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0643.', 'contactFormMessageNotSentMsg': '\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629\u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642.', 'contactFormInvalidEmailMsg': '\u064a\u0644\u0632\u0645 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0635\u0627\u0644\u062d.', 'contactFormEmptyMessageMsg': '\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063a\u064b\u0627.', 'title': '\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644', 'blogId': '1506742721565471466', 'contactFormNameMsg': '\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645', 'contactFormEmailMsg': '\u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a', 'contactFormMessageMsg': '\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629', 'contactFormSendMsg': '\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644', 'contactFormToken': 'AOuZoY6Nsk3HzPcU5g8PdEtOGYA6fTuwmQ:1660806873290', 'submitUrl': 'https://www.blogger.com/contact-form.do'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML5', 'sidepar', document.getElementById('HTML5'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML4', 'sidepar', document.getElementById('HTML4'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts1', 'sidepar', document.getElementById('PopularPosts1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML3', 'sidepar', document.getElementById('HTML3'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML7', 'footer-col2', document.getElementById('HTML7'), {}, 'displayModeFull'));

موقع فروضي : فروض الاختبارات لجميع الفصول الدراسية

أخر الاخبار

نصائح مهمة للمترجمين المبتدئين Translation Tips for Beginner Translators