ترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس للطلاب في المراحل الثانوية وتمهيدي كليات اللغات والترجمة والألسن والآداب. Translated Texts
ترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس للطلاب في المراحل الثانوية وتمهيدي كليات اللغات والترجمة والألسن والآداب. Translated Texts
أولًا: ترجم إلى الإنجليزية
1-
اليأس والتشاؤم عدوان قاتلان يهزمان الآمال ويعرقلان الطموحات. لذلك،
ينبغي علينا أن نفكر دائمًا في الجوانب الإيجابية من حياتنا.
2-
إنما الأدب مرآة المجتمع التي تعكس قيمه وأخلاقه وثقافته.
3-
أدى انتشار فيروس كوفيد-19 إلى التفكير بجدية في التخطيط للمزج بين
التعليم التقليدي في المدارس والتعليم عبر الإنترنت.
1- Despair
and pessimism are two deadly enemies that defeat hopes and hinder ambitions.
Hence, we should always think about the positive slides of our life.
2- Literature
is the mirror of society that reflects its values, morals and culture.
3- The
spread of Covid-19 led to think seriously about planning to mix the traditional
learning at school and online learning.
Translate into Arabic:
1- The immune System is made of cells and
organs working in our bodies to protect us from infections and diseases. The immune
system keeps us healthy because people with strong immune systems are stronger
than viruses and germs.
2- To be safe online you must have strong
passwords that are too difficult to guess. This means that they contain
letters, numbers and specials characters.
3- Smartphones are really important inventions
that have a great impact on people's lives, especially young people who were technologically
engaged and influenced.
1- يتكون الجهاز المناعي من خلايا وأعضاء تؤدي في أجسامنا دور
الحماية من العدوى والأمراض. لذلك، يعمل الجهاز المناعي على جعلنا صحيحي الأبدان
لأن ذوي المناعة القوية يكونون أقوى في مواجهة الفيروسات والجراثيم.
2- حتى نكون آمنين عبر الإنترنت فلابد أن تكون لدينا كلمات
المرور قوية صعبة لدرجة يتعذر معها التخمين بها. يعني هذا أن تحتوي تلك تلك
الكلمات على أحرف، وأرقام ورموز خاصة.
3- الهواتف الذاكية اختراعات مهمة بحق ولها أثرٌ عظيمٌ على
حياة الناس، وخاصةً الشباب الذين أقبلوا على التكنولوجيا وتأثروا بها.
